Founded in 1565, St. Augustine is the oldest continuously occupied settlement of European and African-American origin in the United States. Forty-two years before the English colonized Jamestown and fifty-five years before the Pilgrims landed at Plymouth Rock, the Spanish established at St. Augustine this nation's first enduring settlement. St. Augustine contains the only urban nucleus in the United States whose street pattern and architectural ambiance reflect Spanish origins.
St. Augustine wurde 1565 gegründet und ist die älteste durchgehend bewohnte Siedlung europäischen und afroamerikanischen Ursprungs in den Vereinigten Staaten. 42 Jahre vor der englischen Kolonisierung von Jamestown und 55 Jahre vor der Landung der Pilger am Plymouth Rock gründeten die Spanier in St. Augustine die erste dauerhafte Siedlung des Landes. St. Augustine beherbergt den einzigen städtischen Kern der Vereinigten Staaten, dessen Straßenbild und architektonisches Ambiente spanische Wurzeln widerspiegeln.
Założony w 1565 roku, St. Augustine jest najstarszą nieprzerwanie zamieszkaną osadą pochodzenia europejskiego i afroamerykańskiego w Stanach Zjednoczonych. Czterdzieści dwa lata przed kolonizacją Jamestown przez Anglików i pięćdziesiąt pięć lat przed przybyciem Pielgrzymów na Plymouth Rock, Hiszpanie założyli w St. Augustine pierwszą trwałą osadę w tym kraju. St. Augustine jest jedynym ośrodkiem miejskim w Stanach Zjednoczonych, którego układ ulic i architektoniczny klimat odzwierciedlają hiszpańskie korzenie.
No comments:
Post a Comment