Magda Butrym New York Flagship Store

 

On Friday, Polish fashion designer Magda Butrym, which has garnered a following from the likes of Dua Lipa and Demi Moore, opened the doors to its first New York store, a three-floor flagship in SoHo on Mercer Street. The opening served as a kick-off to the brand’s first New York fashion show at New York Fashion Week. after previously presenting in Paris. What I particularly like is the fact that  Magda Butrym has built its identity around hand-finished details and recurring motifs like roses and crochet, drawing on Slavic heritage and Polish craftsmanship. The three-level Mercer Street space was designed by Stockholm-based studio Stamuli, with references to Polish craft traditions, vintage interiors and rose motifs carried through the architecture and materials.

Am Freitag eröffnete die polnische Modedesignerin Magda Butrym – zu deren Anhängerschaft Stars wie Dua Lipa und Demi Moore zählen – ihren ersten Store in New York: ein Flagship-Geschäft auf drei Etagen in der Mercer Street in SoHo. Die Eröffnung bildete den Auftakt zur ersten Modenschau der Marke im Rahmen der New York Fashion Week, nachdem sie ihre Kollektionen zuvor in Paris präsentiert hatte. Besonders gefällt mir, dass Magda Butrym ihre Markenidentität auf handgefertigten Details und wiederkehrenden Motiven wie Rosen und Häkelarbeiten aufgebaut hat und dabei auf ihr slawisches Erbe sowie polnische Handwerkskunst zurückgreift. Die Räumlichkeiten in der Mercer Street, die sich über drei Ebenen erstrecken, wurden von dem in Stockholm ansässigen Studio Stamuli gestaltet; dabei spiegeln sich Bezüge zu polnischen Handwerkstraditionen, Vintage-Interieur und Rosenmotiven in der Architektur und Materialwahl wider.

W piątek polska projektantka mody Magda Butrym, która zyskała fanów takich jak Dua Lipa i Demi Moore, otworzyła swój pierwszy nowojorski trzypiętrowy flagowy sklep w SoHo przy Mercer Street.Otwarcie było początkiem pierwszego nowojorskiego pokazu marki podczas New York Fashion Week. po wcześniejszym występie w Paryżu. To, co szczególnie podoba mi się, to fakt, że Magda Butrym zbudowała swoją tożsamość wokół ręcznie wykańczanych detali oraz powtarzających się motywów, takich jak róże i szydełkowe koronki, czerpiąc z dziedzictwa słowiańskiego i polskiego rzemiosła. Trzypoziomowa przestrzeń Mercer Street została zaprojektowana przez sztokholmską pracownię Stamuli nawiązując do tradycji polskiego rzemiosła, z wnętrzami w stylu vintage oraz motywami róż przeniesionymi w architekturze i materiałach.